| 1. | To remove spring mechanism , grasp the screwdriver at the center and pull complete assembly straight out and store in a safe place 拆卸弹簧装置,要抓住螺丝起子的中心,将整个总成笔直拔出,放置在安全位置。 |
| 2. | To remove spring mechanism , grasp the screwdriver at the center and pull complete assembly straight out and store in a safe place 为了拆卸弹簧装置,则要抓住中心处的螺丝刀,将整个总成直接拔出来,并存放在安全的地方。 |
| 3. | Warning ? while the spring mechanism is removed for check servicing ; never pull the screwdriver out or off the support notches on the arbors . doing so may cause bodily injuries 警告-在拆卸弹簧装置进行止回阀维修时,绝不要将螺丝起子拔出或拔离弹簧轴上的支撑坑。这样做可能会伤害阀体。 |
| 4. | Back out the service bolt until load is transferred to the screwdriver . continue to back out the service bolt until sufficient clearance is achieved to remove the complete spring mechanism 撤出维修螺栓直到负载转移到螺丝起子为止。继续撤出维修螺栓直到有足够的空间拆卸整个弹簧装置为止。 |
| 5. | Warning ? while the spring mechanism is removed for check servicing ; never pull the screwdriver out or off the support notches on the arbors . doing so may cause bodily injuries 警告-在拆卸弹簧装置进行止回阀维修时,绝对不要将螺丝刀拔离支撑弹簧轴上的维修孔。这样做可能导致阀体受到伤害。 |
| 6. | Back out the service bolt until load is transferred to the screwdriver . continue to back out the service bolt until sufficient clearance is achieved to remove the complete spring mechanism 当负载传递到螺丝刀后,可退出到维修螺栓孔。继续退回到维修螺栓孔,直到有足够的空间拆卸整个弹簧装置。 |
| 7. | It solved successfully long - term existent issues in pneumatic speed limiters of high idle speed , large power loss , and swinging of speed at home by means of designing the brand - new - in - structure valve - located device ? am - spring mechanism 由于设计了结构新颖的阀门定位装置? ?凸轮-弹簧机构,解决了国内现有气动式限速器长期存在的空载转速高,功率损失大,游车等问题。 |